everything (feat. Kanye West & The-Dream) (tradução)

Original

Nas

Compositor: Nas, The-Dream, Kanye West, Mike Dean, Benny Blanco, Plain Pat, Cashmere Cat, Caroline Shaw, Adrian Owusu, Jake Ferguson, Malcolm Catto

Você vai viver e vai aprender
Veja, porque você nunca foi igual a mais ninguém
Não pense igual a todo mundo
Você vai viver e vai aprender
Veja, você nunca vai chegar às mesmas conclusões que os outros
Não pense igual a todo mundo

Se eu tivesse tudo, tudo
Eu poderia mudar qualquer coisa
Se eu mudasse qualquer coisa, digo, qualquer coisa
Eu mudaria tudo, ah, sim

Garoto sombrio, não chore
Há muita vida ainda nesses olhos
Não deixe esse rosto desabar em lágrimas
Você não aprendeu a amar suas cicatrizes e tudo mais?
Garoto sombrio, não morra
Eles são apenas humanos, deixe que mintam
Você apenas conhece o seu mundo e diz a sua verdade
Deixe que eles falem de você
Pois você vai amará, lá no fundo do seu coração
Veja, porque você nunca foi igual a mais ninguém
Não pense igual a todo mundo
A escolha é sua, não há erros
Veja, você nunca vai chegar às mesmas conclusões que os outros
Não pense igual a todo mundo

Se eu tivesse tudo, tudo
Eu poderia mudar qualquer coisa, eu poderia mudar qualquer coisa
Se eu mudasse qualquer coisa, digo, qualquer coisa
Eu mudaria tudo, ah, sim

Quando a mídia joga lama, nós a usamos para construir cabanas
Fatos irrefutáveis, irmão negro amado, belo e misericordioso
Vocês não conseguem envergonhá-lo, mesmo o importunando
Diante da minha vida, a sua empalidece em comparação
Então vá escrever no blog que quiser, a confusão nunca é o caminho de Deus
Faça o que for preciso, eu nunca me preocupo
Escutem, abutres, eu fui acorrentado pela cultura ocidental
Vocês convenceram a maioria do meu povo a viver pela emoção
É por isso que competimos: Morte pelo cano cromado
Esqueceram os segredos, mas a minha medula óssea é a mais profunda, como o Kilimanjaro
Podem dar uma olhada nos comentários, mas não caiam nessa
Queremos liberdade, sou um erudito, um almanaque
As pessoas fazem de tudo para se envolver em tudo
A inclusão é uma droga pesada
Algumas pessoas têm tudo o que provavelmente sempre quiseram na vida
E nunca se sentem satisfeitas

Se eu tivesse tudo, tudo
Eu poderia mudar qualquer coisa
Se eu mudasse qualquer coisa, digo, qualquer coisa
Eu mudaria tudo, ah, sim

Desde o nascimento, o mundo é cruel
As andanças de uma criança em busca de respostas
É preciso aprender a não levar nada para o lado pessoal
Um pai detesta ver o rosto do seu filho
Tomando as primeiras vacinas, mas isso é importante
A introdução da criança ao sofrimento e à dor
Entende sem palavras, nada precisa ser explicado
Ou processado às pressas pela mente, ao olhar para o rosto dos pais
Como quem diz: Achei que vocês me protegeriam deste lugar assustador?
Por que deixaram que me injetassem?
Quem vai saber como esses efeitos colaterais vão me afetar?
Quem diria que eu cresceria a ponto de conhecer presidentes que me respeitam?
Se a Starbucks for comprada pela Nestlé, por favor, não me prendam
Preciso usar o banheiro e não vou comprar nenhum expresso
Logo mais, aceito as algemas, a posição
Nada novo para nós, desde os tempos de sentar no ônibus
Dissemos: Que se dane aquele ônibus, boicotamos a empresa até ela quebrar
O futuro somos nós, mas todo cidadão está na prisão

Se eu tivesse tudo, tudo
Eu poderia mudar qualquer coisa
Se eu mudasse qualquer coisa, digo, qualquer coisa
Eu mudaria tudo, ah, sim

Observe-me enquanto caminho por essa loucura, caramba, de Nova York à Arábia
Na Itália, sou Eduardo Baccari
O Nasty Nas, o cara do corre, perigoso como gás mostarda, enxofre
E eu poderia vender o Alasca para a Rússia, sem pressão
Minha primeira casa, uma mansão de mais de mil metros quadrados
Era assombrada por brancos ricos e mortos
Ficavam furiosos por um negro comprar o lar deles para pendurar quadros de um Cristo negro
Entradas circulares, carros pretos e gelo na pista
Minha segunda casa, ainda na casa dos vinte, ostentando grana
Um arrepio na espinha, vinho derramando, é engraçado
Me dei bem para quem ficava à toa na escadaria, euforia
O que você viu quando um adolescente se transformou em guerreiro
Todo 4 de julho, fogos estourando no céu
Era importante para um cara com mentalidade de chefão
Futuro motorista de Murciélago, até que as Lambos se tornaram comuns demais para mim
Comecei a curtir um visual mais simples, como se eu não tivesse dinheiro
Bancos de táxi amarelo em vez de bancos de Maybach
Só para me lembrar, só para me inspirar
Para manter o foco, a sociedade é realmente doente
Só porque tenho seu apoio, não significa que você me comprou
Estou recomprando as terras que pertenciam aos senhores de escravos
Onde meus ancestrais viveram, só para dizer que um rapper
Trouxe mudança, o cara que usava calça caída pôs planos em ação
Para afirmar que o pan-africanista fez isso acontecer

Você vai viver e vai aprender
Veja, porque você nunca foi igual a mais ninguém
Não pense igual a todo mundo
Você vai viver e vai aprender
Veja, você nunca vai chegar às mesmas conclusões que os outros
Não pense igual a todo mundo

Se eu tivesse tudo, tudo
Eu poderia mudar qualquer coisa
Se eu mudasse qualquer coisa, digo, qualquer coisa
Eu mudaria tudo, ah, sim

Garoto sombrio, não chore
Há muita vida ainda nesses olhos
Não deixe esse rosto desabar em lágrimas
Você não aprendeu a amar suas cicatrizes e tudo mais?
Garoto sombrio, não morra
Eles são apenas humanos, deixe que mintam
Você apenas conhece o seu mundo e diz a sua verdade
Deixe que eles falem de você
Pois você vai amará, lá no fundo do seu coração
Veja, porque você nunca foi igual a mais ninguém
Não pense igual a todo mundo
A escolha é sua, não há erros
Veja, você nunca vai chegar às mesmas conclusões que os outros
Não pense igual a todo mundo